かる旅 電動エアポンプ
【ポンプのみ（かる旅圧縮バッグで使えます）】

✅【かる旅圧縮バッグシリーズ：専用ポンプ】電動ポンプならすぐに圧縮！圧縮トラベルバッグ専用の電動ポンプです。ポンプをなくしてしまった。。買い忘れてしまった。。そんなお声にお応えしてポンプのみを販売いたしました。

✅【誰でも簡単操作】電動ポンプをノズルにはめて、スイッチを押すだけ。説明書も付いているので安心して使用いただけます。USBタイプCで充電が可能です。

✅【LEDライト機能付き】ポンプ底部には、旅先やアウトドアで便利なLEDライトが用意されています。ボタン操作で3段階に切り替わります。

⚠️【電動ポンプの誤作動について】電動ポンプには誤作動防止のため電源ロック機能が搭載されており、電源ボタンを３秒間長押しするとロックがかかります。ロック中に再度３秒間長押しするとロックが解除されます。電源はボタンを１回押すだけで起動する仕様のため、バッグに入れる際は必ずロックしてからご収納ください。

✅4 SPRINGの【かる旅圧縮バッグシリーズ】全商品にご利用いただけます。

✅製品には5種のノズルが付属しています。側面にアタッチメントを装着することで、圧縮だけでなく、空気入れとしても使用できます。

製品概要

よくある質問

■ 操作・使い方について

Q1. 電源の入れ方・切り方を教えてください。
A1. 「運転スイッチ」を1回押すと作動し、もう1回押すと停止します。

Q2. カバンの中で勝手に動かないか心配です。
A2. 誤作動を防ぐ「トラベルロック機能」を搭載しています。
スイッチを約3秒間長押しするとロックがかかり、解除する場合も同様に約3秒間長押ししてください。
持ち運びの際はロックをかけることを推奨します。

Q3 「かる旅圧縮バッグ」にはどのバルブを使えばいいですか？
A3. 下記画像で示している「専用ノズル」を使用してください。専用バルブの細い方をポンプ上面の凹みに差し込み、圧縮バッグの排気バルブに押し当ててスイッチを入れます。
上から手で圧縮バッグを軽く押さえながら吸引すると、より素早く圧縮できます。

Q4. LEDライトの点灯・消灯方法は？
A4. LEDライトの操作は、底面にあるスイッチで行います。
スイッチを押すたびに【消灯 → 弱 → 中 → 強 → 消灯】の順に切り替わります。

■ 充電・ランプ表示について

Q5. 充電方法を教えてください。
A5. 本体のUSB Type-C充電端子にケーブルを接続し、ACアダプタ（5V 1A対応推奨）などから充電してください。
充電時間は約2時間です。

Q6. 電池残量表示が「赤色」なのは故障ですか？
A6. 故障ではありません。
電池残量が5%未満になると赤色で表示されます。
充電が必要なサインですので、早めに充電を行ってください。

■ トラブルシューティング・注意点

Q7. スイッチを押しても動きません。
A7. 以下の3点をご確認ください。
(1) トラベルロックがかかっていませんか。（スイッチを約3秒長押しして解除してください）
(2) 充電は切れていませんか。（電池残量表示を確認し、必要に応じて充電してください）
(3) 吸気口・排気口に異物が挟まっていませんか。

Q8. 水没してしまいました。使っても大丈夫ですか？
A8. 本製品は防水設計ではありません。直ちに使用を中止してください。
水または液体をかけたり、水没させたりしないでください。

Q9. 掃除機の代わり（キーボードの掃除など）に使えますか？
A9. いいえ、使用しないでください。
本製品は「空気抜き／空気入れ」を行うためのエアポンプであり、掃除など本来の用途以外の使用はできません。
ホコリやゴミなどがポンプ内へ入り込むと、故障や異常の原因につながります。